Situação do Curso de Japonês da EIA (atual em 9 de abril de 2024)
Lista de espera conforme a inscrição: (9) pessoas
Primeiro dia de aula (até encontrarmos um(a) professor(a)): pode demorar cerca de (1) mês
※ Se o aluno não especificar o dia da semana e o horário desejado (pessoas desempregadas ou com horário flexível), pode ser que encontre um professor mais rápido.
・Somente aulas individuais.
・Somente 1 aula por semana (1 aula de 60 minutos)
As aulas ministradas pelos professores voluntários são 100 % em japonês.
Em geral são aulas presenciais, mas se você preferir, poderá optar por aulas on-line também.
■ Para se inscrever, por favor, venha até a Associação.
(A inscrição também pode ser em português ou inglês, em princípio, para residentes na cidade de Echizen).
※ Quam não puder vir até a Associação, entre em contato pelo e-mail:
eia.19910808＠gmail.com
● Sobre as Taxas
・Taxa administrativa anual: 1000 ienes
・Taxa por aula: 1 vez (60 min.): 500 ienes
・Valor dos livros didáticos acima de 2000 ienes.
※ Converse com o professor para decidir quais os livros a serem usados na aula.
※ Cobrança à parte do valor de cópias, caso necessite.
※ Após a inscrição o valor pago não será devolvido.
● Regras ※Respeitar sem falta, por favor.
◆ Respeitar o horário. Não se atrase. Por favor.
◆ Trocar o endereço de e-mail e número de telefone com o(a) professor(a).
Ligue uma vez para o(a) professor(a) para confirmar se está certo o número.
◆ Após a primeira aula, os dias e horários das próximas aulas deverão ser combinados entre o(a) aluno(a) e o(a) professor(a).
◆ Quando precisar faltar à aula, comunique diretamente ao(a) professor(a) por Telefene ou e-mail antecipadamente.
※ Os(As) Professores(as) vem especialmente para dar aula à você.
Caso venha à faltar 2 vezes em seguida sem aviso, as aulas serão canceladas.
◆ Trazer dinheiro trocado. Não pagar com notas grandes de 10.000 ienes.
Trazer sem falta o valor de 500 ienes em moedas, para que não haja troco, por favor.
◆ Caso necessite faltar as aulas ou parar, avisar sem falta o(a) professor(a) ou avisar a Associação por favor.
Informações:
Associação Internacional de Echizen – EIA
【e-mail】info3@e-i-a.jp 【Facebook】EIA-Flash
Shimin Plaza Takefu (dentro do Al Plaza Heiwado) 3º and.,
Echizen-shi Fuchu 1-11-2 (ao lado da estação JR de Takefu)
※Consulte o folheto para obter detalhes.
■日本語教室（にほんごきょうしつ）で 勉強（べんきょう）したい人（ひと）へ；
日本語（にほんご）で 日本語（にほんご）を 教（おし）えます。
グループ の クラス は ありません。
日本語（にほんご）コース の 受講（じゅこう）状況（じょうきょう）（2024年4月9日 現在（げんざい））
登録（とうろく）に よる 受（う）け 待 （ま）ち リスト: (9) 名
１．国際交流協会（こくさいこうりゅうきょうかい）に 来（き）て、 申込み（もうしこみ）を して ください。そして、年間事務管理料（ねんかんじむかんりりょう）1,000円（えん）を はらって ください。
※このお金（かね）は、１年（ねん）に １回（かい）、 はらって ください。
２．最初（さいしょ）の 授業（じゅぎょう）の 日（ひ）と 時間（じかん）が きまったら、メールします。
※先生（せんせい）が きまるまで、1０日（にち）から1か月（げつ）くらい かかります。
※ 曜日（ようび）や 希望（きぼう）時間（じかん）を指定（してい）しない場合（ばあい）（無職（むしょく） の 方 （かた）や 時間（じかん）の 融通（ゆうずう）が 利（き）く 方（かた））、より早（はや）く 講師（こうし）を 見（み）つけられる 場合（ばあい）が ございます。
・個人（こじん）レッスン のみ と なります。
・週（しゅう）1回（かい）のみ（1回（かい）60分（ぷん））
・お金（かね）
・授業（じゅぎょう）・・・ １回（かい）60分（ぷん） 500円（えん）
・本（ほん）・・・ 2,500円（えん）くらい
■ 注意（ちゅうい）
※ クラスに 遅（おく）れないで ください。※ クラスに 来（こ）れないとき、１日前（にちまえ）に 先生（せんせい）に 電話（でんわ）かメール して ください。
※ クラス を やめたいとき、先生（せんせい）か 国際交流協会（こくさいこうりゅうきょうかい）に 話（はな）して ください。
わからないことは、メールしてください。 ※ Português, English OK
【Email】info@e-i-a.jp 【Facebook】EIA-Flash
越前市国際交流協会（えちぜんしこくさいこうりゅうきょうかい）
【Address】越前市（えちぜんし）府中（ふちゅう）1-11－2 市民（しみん）プラザたけふ3階（かい）
