(日本語) ふるさと踊り 2017

对不起,此内容只适用于日文美式英文巴西葡萄牙文。 For the sake of viewer convenience, the content is shown below in this site default language. You may click one of the links to switch the site language to another available language.

ご参加ありがとうございました!

ふるさと踊り2017に参加いただいた皆様、そして、受付設営や浴衣の着付けにご協力いただいた皆様に感謝申し上げます!!

アルバムは下の写真にクリックして下さい!

(English) Furusato Odori 2017 (Bon dance)

FURUSATO ODORI AUG.13, 2017
YouTube http://goo.gl/AEU7t1
ふるさと踊りを練習しよう!

How to dance FURUSATO ODORI? Check it out!

8月13日(日)当日飛び入り参加大歓迎!17:30受付終了!

Adventitious dancers welcomed! Come to Century Plaza by 17:30!
ふるさと踊りチラシ(中国語版)

ポルトガル語同好会 2017年7月~8月

いっしょに ポルトガル語を楽しみませんか?
月2回、水曜日に活動しています。見学もお気軽にどうぞ!
日時:7月5日(水)、7月26日(水)19:30~21:00 
   8月9日(水)、8月23日(水)19:30~21:00  
会場:越前市文化センター3階 会議室307号 または  306号

(日本語) ビデオ「もし越前市で地震が起きたら ~家族と連絡を取る~編」

对不起,此内容只适用于日文巴西葡萄牙文。 For the sake of viewer convenience, the content is shown below in this site default language. You may click one of the links to switch the site language to another available language.

9がつ1にち は「ぼうさい の ひ」です。
ビデオ 「もし えちぜんしで じしんが おきたら ~かぞく と  れんらく を とる ~」を みて ください。
そして、じしん の まえに できること を、 かぞく と はなしましょう。 

ビデオへの コメント も おねがいします。ありがとうございます!
https://youtu.be/80D5KLgFfdk

2016-02-17 11.39.28

垃圾的分别方法 ~ 容易弄错的垃圾(塑料垃圾・资源垃圾篇) ~

垃圾的分别方法  ~ 容易弄错的垃圾(塑料垃圾资源垃圾篇) ~

塑料垃圾每周回收一次)】
在扔塑料垃圾时,一定要使用指定的粉色透明垃圾袋。
只有干净的塑料垃圾,才能实施再利用。因此,脏的塑料垃圾,要用水简单地冲洗一下后,再扔掉。
塑料饮料瓶及空瓶、装化妆品的瓶子、高压喷雾罐等的瓶盖,如是塑料制的(带有塑料标志),属于塑料垃圾。
金属制的瓶盖,属于不可燃垃圾。要装入到无色透明塑料袋内,在不可燃垃圾回收日扔出。
塑料缓冲材料(包装易碎商品用的塑料包装材料),也是塑料垃圾。

资源垃圾(每月回收2次)
空瓶空罐):
请将空瓶分别放入到「无色透明」「茶色」「其它颜色」的回收箱内。
装蜂蜜和食用油等的空瓶,要用水冲洗干净或用纸将瓶内擦干净后,扔到垃圾回收站。
可作为资源垃圾回收的空瓶・空罐,只有装饮料和食品的空瓶・空罐。装化妆品及装饮料和食品以外的空瓶・空罐,属于不可燃垃圾。要装入到透明塑料袋内,在不可燃垃圾回收日(每月2回)扔出。
高压喷雾罐):
高压喷雾罐,可在每月2回的资源垃圾回收日,扔到垃圾回收站的专用回收箱内。
【扔高压喷雾罐时,请注意!】要在高压喷雾罐上打个孔,将罐内的残存气体放出。为防止发生火灾,请遵守此规则。

垃圾的分别方法 ~ 容易弄错的垃圾(可燃垃圾・不可燃垃圾篇) ~

【可燃垃圾】

在前几期,曾为大家介绍了「厨房垃圾」「服装类」「碎纸」这三种可燃垃圾。除此之外,还有其它的可燃垃圾。

・经过防水加工的、带塑料薄膜的纸袋和包书用的书皮

・纸盒及带铝膜的装小食品用的纸包装

・紙杯及紙盘、被食物弄脏的紙

・生理用品、紙尿片

・被剪下来的树枝等

以上垃圾,均为「可燃垃圾」!如错误地装入到可燃垃圾以外的其它垃圾袋内,将不会被回收。请大家注意!

【不可燃垃圾】

・经常容易弄错的垃圾

装化妆品的空瓶,为「不可燃垃圾」,不能在资源垃圾日回收。除了装饮料及食品的空瓶、空罐之外,其它的空瓶、空罐均,均为「不可燃垃圾」。请装入到透明的袋内,在「不可燃垃圾」回收日扔出。

・其他的「不可燃垃圾」

捆纸箱、行李用的塑料打包带(PP打包带)、曲别针・剪刀・油性笔・格尺・橡皮圈等文具类、玻璃制品、眼镜、饮料瓶的金属制瓶盖、电线(要剪成1m以内)、衣挂、金属网、装CD・CD・DVD的塑料盒、干燥剂及制冷剂等。

在扔不可燃垃圾时,请使用无色透明的塑料袋。另外,注意不要装得太多,以免将垃圾袋撑破。重量,要控制在可以单手提得起来的重量之内。然后,扔到指定的垃圾回收站。

垃圾的分别方法 ~高压喷雾罐・液化汽罐、录像带・录音带、有害垃圾~

可在各町内规定的「资源垃圾日」(月2回)扔出!

高压喷雾罐及液化汽罐,需用完后在室外没有火的地方打个孔后,再扔到垃圾站的「红色回收箱」内。如不将内部的气体放出就扔到回收箱内,或扔到专用回收箱以外的地方,有引发垃圾站及垃圾回收车火灾事故的危险。

要将录像带及录音带从盒内取出后,扔到垃圾站的「緑色回收箱」内。录像带及录音带的盒子,如是塑料制的,作为「不可燃垃圾」,如是纸制的,作为「可燃垃圾」扔掉。

干电池、打火机、萤光灯、电灯泡、水银体温计,为「有害垃圾」。请扔到「红、灰二色的回收箱」内。 ※电子体温计为「不可燃垃圾」。

(例外:钮扣式电池及充电电池,请扔到设置在电器店及大型家用品店内的回收箱内)

为防止在垃圾站及垃圾回收车内发生火灾,打火机,一定要使用完后再扔掉!请严格遵守扔打火机的规定。

萤光灯、电灯泡、体温计,即使出现裂痕,也可扔到专用的回收箱内。

如不按照规定的方法扔「有害垃圾」,会有危险。请大家一定要扔到专用的回收箱内。