(日本語) 「日本語サポーター養成講座」受講生募集

对不起,此内容只适用于日文。 For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

令和2年11月7日(土)開講
外国人市民に日本語を教える「日本語サポーター」の養成講座を開催します。

本養成講座では、日本語初心者への指導法の基礎知識を学びます。
講義は対面とリモート(ZOOM)いずれかの形式でおこないます。
(全10回)
※ZOOMが利用できない方には、専用の会場を設けます。
※ズームの回の講義について;受講者に限り、録画講義を期間限定で視聴できます。ライブ時間に受講できなくても、録画講義を視聴しレポートを提出頂くことで出席扱いとします。

外国人市民に寄り添い、日本語の学びを支える市民活動を始めてみませんか? 定員を10名程度としておりますので、ぜひお早めにお申込みください。

応募資格や日程・費用など、詳しい内容はチラシをご覧ください。

日本語サポ養成講座チラシPDF版

 

 

 

 

日语教室(小组教学)

日语小组教学 7月份 开始已经开课了!

关于预防新冠肺炎传染病扩大,日语教室等的接待与对应
(2020年9月25日现在)
非常遗憾,至今为止还尚未结束福井县和近邻府县的新冠肺炎的传染。为防止感染的扩大,今后大家的合作也是不可缺少的。因此,关于从来访日开始计算两周以内,与县外地区的人有所往来,或是刚迁入至越前市的人,我们将根据以下条件进行接待和对应。
●回到越前市(来到越前市)已经过2周以上,并且未出现发烧和身体不适的症状 敬请理解和配合!

仅对符合以下条件,并且严格遵守协会所规定的预防新冠肺炎感染的必要条件的  学生,可以正常来教室学习。
● 目前未出现感冒症状(如:咳嗽,流鼻涕,感到十分疲惫,呼吸困难)的人

■必须守以下条件。
★ 听课前后,请与老师一起进行双手消毒
★ 在教室内,请与他人保持一定的距离(2米左右)。
★ 请佩戴口罩,或与老师交谈时请用手帕或迷你方巾遮口。
★ 出现感冒症状(如:咳嗽,流鼻涕,感到十分疲惫,呼吸困难)时,请联系
老师停止当天课程。 

地域日语教室小组教学 (全程日语教学)
小组1:初学日语的人
想学平假名・片假名的人
小组2:能念平假名・片假名会一点点日语的人
日期:请看以下小组教学的日历
时间:上午9:30~10:45(75分钟)
■ 名额:最多7人(每小组)
■ 需要提前登记・进行申请。
■ 教科书可以向课堂借用。※ 请携带笔记用具。
■ 随时欢迎参观!

◆课程费用(预先支付)※ 需提前登记。请备好整钱,以免找零。
① 事务管理费(有效期1年) 1,000日元
② 课程费用 2,000日元/月
☞调整课程时间:因工作等不便的原因而导致无法前来听课的课程,仅限于次月可以进行免费听课。(※以「いっぽ にほんご さんぽ」为教材,分两个小组〈第1课~第15课为1小组,第16课~第29课为1小组〉,每小组每个月的课程都是相同内容。)
☞发行听课证明:听课卡全满者为对象(全部12次、2个月有效期)。
☞中文咨询:周一、周三、周四、周五 9:00~17:00
☞平时用邮件形式都可以进行受理。Email:outro@e₋i₋a.jp
※日语课堂的指导老师是地域性居住的自愿者。※日语指导老师不对外派遣。

12月份日语小组教学的日历

dezembro/12月/tháng 12, 2020
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
 1  2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31

 

 

 

 

 

 

日语教室 (个别教学)

日语个别教学已从6月1日重新开课了。

■仅对符合以下条件,并且严格遵守协会所规定的预防新冠肺炎感染的必要条件的 学生,可以正常来教室学习。

  •  目前未出现感冒症状(如:咳嗽,流鼻涕,感到十分疲惫,呼吸困难)的人

■必须谨守以下条件。

★ 听课前后,请与老师一起进行双手消毒。

★ 在教室内,请与他人保持一定的距离(2米左右)。

★ 请佩戴口罩,或与老师交谈时请用手帕或迷你方巾遮口。

★ 出现感冒症状(如:咳嗽,流鼻涕,感到十分疲惫,呼吸困难)时,请联系

老师停止当天课程。


(日本語) ポルトガル語同好会(会員自主グループ)

对不起,此内容只适用于日文美式英文巴西葡萄牙文。 For the sake of viewer convenience, the content is shown below in this site default language. You may click one of the links to switch the site language to another available language.

いっしょに ポルトガル語やブラジルの文化を楽しみませんか?
(個人会員による自主講座です。)

※令和2年度より、会場が変更になる予定です。
会場変更前:越前市文化センター3F 会議室307
会場変更後:市民プラザ武生(3階)オープンシェアオフィス2 

 

【2020年7月度】
令和2年7月から再開します。
日付:7月8日(水)
時間:20:00~21:30
場所:市民プラザ武生(3階)オープンシェアオフィス2
※7月22日(水)は都合により中止になりました。
何卒ご理解くださいますようお願い申し上げます。

【2020年8月度】
コロナの状況により、中止になる場合があります。
日付:8月5日(水)
時間:20:00~21:30
場所:市民プラザ武生(3階)オープンシェアオフィス2
※8月19日(水)は都合により中止になりました。
何卒ご理解くださいますようお願い申し上げます。


———————————————————————–
※予約なしで一回見学できます。
【参加に必要なもの】
①国際交流協会年会費 1000円
②同好会費 3000円(半年分前納)
③テキスト(各自ご準備ください。)
「ブラジル・ポルトガル語早わかり」 (CDブック) (単行本)田所 清克 (著), 伊藤 奈希砂 (著)

※諸事情により中止する場合もあります。
Continue reading “(日本語) ポルトガル語同好会(会員自主グループ)”